KH 280 CORDLESS HAND VACUUM CLEANER - Trådløs håndstøvsuger LERVIA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs håndstøvsuger
Merke	LERVIA
Modell	KH 280
Strømforsyning	Nettadapter 230 V ~ 50 Hz, oppladbar blygelbatteri 6 V / 4,2 Ah
Første ladetid	Minimum 24 timer
Ladeindikator	4 LED-er for kapasitet, rød LED for lading
Driftstid	Omtrent 15-20 minutter avhengig av bruk (ikke spesifisert av produsenten)
Beholderkapasitet	Omtrent 0,5 L (estimert)
Filter	Støvfilter som kan vaskes i kaldt vann, må rengjøres etter hver bruk
Inkluderte tilbehør	Spaltermunnstykke, liten børste, ladestasjon, nettadapter
Bruk	Kun for tørre overflater
Vedlikehold	Tøm beholderen og skyll filteret i kaldt vann etter hver bruk
Sikkerhet	Ikke bruk uten filter, unngå væsker og skarpe gjenstander, lad kun innendørs
Reservedeler	Reservebatteri (blygel), støvfilter, ladestasjon, nettadapter
Garanti	Produsentgaranti i henhold til medfølgende kort

Ofte stilte spørsmål - KH 280 CORDLESS HAND VACUUM CLEANER LERVIA

Hvordan lader jeg støvsugeren for første gang?

Før første gangs bruk, lad batteriet i minst 24 timer. Plasser støvsugeren i ladestasjonen som er koblet til strømnettet. Den røde lysdioden indikerer at lading pågår.

Hvordan vet jeg om batteriet er svakt?

Kapasitetsindikatoren har 4 LED-er. Hvis bare én LED lyser under bruk, er batteriet svakt og må lades.

Hvordan rengjør jeg støvfilteret?

Trykk på utløserknappen og fjern beholderen. Ta ut filteret, tøm beholderen, og skyll deretter filteret i kaldt vann. La det tørke helt før du setter det tilbake på plass.

Kan jeg bruke støvsugeren på væsker?

Nei, denne støvsugeren er designet kun for tørre overflater. Sug aldri opp væsker, skum eller brennbare stoffer.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Sjekk at batteriet er ladet. Hvis det ikke lader, kan batteriet være defekt. Kontakt kundeservice for en erstatning. Ikke åpne apparatet selv.

Hvordan bytter jeg batteriet?

Skru av dekselet på batterirommet som sitter under apparatet (se figur A). Fjern de gamle blygelbatteriene og erstatt dem med identiske batterier. Bruk kun blygelbatterier.

Kan jeg bruke støvsugeren uten filter?

Nei, bruk aldri støvsugeren uten at støvfilteret er montert. Dette kan skade motoren og redusere ytelsen.

Hvordan bruker jeg tilbehøret (spaltermunnstykke, børste)?

Tilbehøret settes inn i åpningen foran på støvsugeren. Bruk spaltermunnstykket for trange steder og den lille børsten for ømfintlige overflater.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren etter bruk?

Sett støvsugeren tilbake i ladestasjonen. Oppbevar den på et tørt og lukket sted, vekk fra varmekilder.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt LERVIA kundeservice via det medfølgende garantikortet. Du kan bestille et reservebatteri, et filter, en ladestasjon eller en nettadapter.

BRUKSANVISNING KH 280 CORDLESS HAND VACUUM CLEANER LERVIA

N Betjenings- og sikkerhetsanvisninger

Seite 5 - 10

i a 11 - 16

Sivu 17 - 21

Sidan 23 - 27

Side 29 -33

Einleitung

Viktiga sakerhetsanvisningar Sidan 24

Användning

Foreforstaanvandning Sidan 25

Ladda Sidan 25

Viktiga anvisningar for batteriet Sidan 26

Montering Sidan 26

Anvandning Sidan 26

Rengöring

Viktiga sakerhetsanvisningar

Viktiga anvisningar for batteriet

Tekniske data Side 30

Sikkerhet

Viktige sikkerhetsanvisninger Side 30

Betjening

Før Forste gangs bruk. Side 31

Opplading 31

Viktige anvisninger Side 32

Bytte og rengjoring av stovfilteret Side 32

Avfallshändtering

Avfallshandtering av batteriene Side 33

Avfallshandteringing Side 33

Opplysninger

Service 33

Erklæring om samsvar Side 33

Batteridrevethandholdstovsuger KH 280

Innledning

Kjare kunde

Våreprodukter er konstrukt med tanke på öppfylde strengesto kravene til kvalitet, funksjön og design. Viḥaper at du vil fā mye glede av din nye „Lervia".

Forskiftsmessig bruk

Den handholdte, batteridrevne stovsugeren mä bare brukes på tøre overflater og suge tørt materiale. Den må ikke brukes til Å suge noe fra mennesker eller dyr. All annen bruk og modifikasjoner av apparatet regnes som ikke forskriftsmessig og medforer betraktelige farer for ulykker. Produsenten er/DDke ansvarlig for skader som skyldes/DDke forskriftsmessig bruk erller feilaktig betjening. Ikke beregnet til industriell bruk.

Betjeningselementer

① Frontmunnstykke/stvbeholder
② Stovfilter
③ Støvbeholderens utløserknapp
④ Batteriindikator
⑤ Ladelampe
⑥ Pá-/Av bryter
⑦ Hus
Ladeapparat
⑨ Nettadapter
Fugemunnstykke
⑪ Litenborste
⑫ Batterideksel

Tips: Den ledningsfrie, batteridrevne stovsugeren, KH 280, leveres med/DDke oppladet batteri. FOr apparatet brukes fpreste gang ma batteriene forst opplades i 24 timer.

Tekniske data

Merkespenning: 230V 50Hz (Nettadapter)

Viktige sikkerhetsanvisninger

Slik unngås livsfarlig elektrisk støt:

• Apparatet må ikke opplades eller brukes utendørs.
• Bruk aldri den handholdte støvsugeren nár kabel, stöpsel eller hus er skadet.
  Defekt utstyr må sendes til et autorisert serviceverksted, eller reparasjoner må overlates til et kvalifisert verksted. Det er ikke tillatt Å selv Åpne apparatet. Inngrep som ikke er gjort på et autorisert serviceverksted, kan medføre fare for helsen.
  Før tlikobling av stovsugeren ma det sorges for at spenningen svarer til verdien som er oppgitt under tekniske data for nettspanning.
  Ta aldri pà stopselet erler apparatet med våte eller fuktige hender.
• Bruk aldri apparatet sammen med en skjø teledning. Nettadapteren skal kobles direkte til et nettuttak. Apparatet på bare brukes ved den oppgitte nettspenningen.

For a unnga fare for personskader:

Unngå Å bytte tilbehør nær apparatet er i drift.
- Bruk aldri den händholdte stövsugeren til á suge opp spisse gjenstander eller glassbiter.
- Det mä aldri suges brennende fyrstikker, glødende aske eller sigarettstumper.
- Bruk aldri den handholdte støvsugeren til á suge kjemiskeprodukter, steinstøv, gips, sement eller liknende partikler.
Denne händholdte stövsugeren er bare bereg net til tøre overflater. Apparatet er ikke egnet til á suge skum, vann, brenbare og eksplo sive stoffer eller noen æsker.
- Apparatet må alltid oppbevares et lukket rom. For Å forebygge ulykker må apparatet oppbevares på et tør sted erterbruken.
Under ekstreme forhold kan det oppsta lek kasje på batteriets celer. Dersom batterivæskenkommen ikontakt med hud eller øyne, ma det aktuelle området straks skylles ulleres renses med rent vann. Søk legehjelp.

Slik oppnas storst mulig sikkerhet:

Forsiktig! Hold barn borte fra nettledningen og apparatet. Barn er som regel ikke oppmerk-som på farene ved elektriske apparater.
- Bruk bare tilbehør som er anbefalt av produsenten.
Ladeapparatets nettledning må ikke brukes til andre formål. Ladeapparatet og nettadapte- ren må aldri bæres i ledningen. Bruk ikke ledningen til Å dra apparatet när det jeg skal flytt- tes.
- Hold alltid i nettstøpselet när apparatet skal kobles fra nettforsyningen.
Sorg for at den handholdte stovsugeren aldri settes i nærheten av varmeovner, komfyrer aller andre varmekilder og varme overflater.
Sorg alltid for at ventilasjonsapningen holdes fri. En blokkert ventilasjon kan fere til over oppeheting og skader på apparatet.

• Dette Produktet inneholder opplabare blybacterier. Batteriene må ikke kasseres ved Åkastes iildenafil, og de må ikke utsettes for høye temperaturer, da de i sö fall kan sprekke.
  Vær spesielt var som nár støvsugeren brukes i trapper.
• Bruk aldri den handholdte støvsugeren uten montert støvfilter.
• Nettadapteren må ikke brukesammen med andreprodukter, og dette apparatet må ikke lades opp med et annet ladeapparat. Bruk bare det ladeapparatet som leveresammen med dette apparatet.

Betjening

Før forste gangs bruk

1. Den ledningsfrie, batteridrevne stovsugeren drives av oppladbare bly-gel-batterier. For stovsugen brukes forste gang ma batteriene lades i minst 24 timer.
2. Akkumulatorcellene oppnár full kapasitet etter en ladetid på 24 timer. Akkumulatorstøvsugeren kan kjores hele tiden med fullt oppladet akku-mulator. Dersom det bare er en LED-lampe som lyser nár akkumulatorstøvsugeren er i drift, sa er dette et tegn på at batteriets kapasitet er sterkt redusetr. Da mA apparatet lades opp på nytt.

Oppleading

1. Plasser ladeapparatet ⑧ i nærheten av et elektrisk nettuttak og stikk stopselet inn.
2. Sett apparatuset i ladeapparatet ⑧ Ladelampen ⑤ lyser rodt for a vise at apparatuset sitter correkt i ladeapparatet og at oppladingen starter. Tips: Sorg for at Pa-/Av brytere- ren ⑥ er slatt av for oppladingen starter.

Viktig:

Sett first apparatuset tilbake i ladeapparatet 8 nár det bare er en lysdiode som lyser i batteriindikatoren 4.

Viktige anvisninger for alkumulatorer

Dersom en akkumulator er defekt, mä vårt serviceverksted underrettes direkte. Landets aktuelle serviceverksted er angitt i vedlagte garantikort.
- Send/DD hele apparatet, men bare den defekte akkumulatoren.

Batteriene tas ut som vist på figur A.

Montering

Tips: Sorg for at stovfilteret ② alltid er montert for apparatuset tas i bruk.

1. For Å apne frontens munnstykke ① ma det trykkes på støvbeholderens utøserknapp ③ og fronten munnstykke ① kan da tas ut. Kontrolér at støvfilteret er montert, og skyv frontens munnstykke ① tilbake på plass.
2. Dersom fugemunnstykket ⑩ aller den lilbe borsten ⑪ skal brukes, sa monteres disse i sugeapningen til frontens munnstykke ①.

Bruk

1. Støvugen tas ut av ladeapparatet ⑧.
2. For à kinne bruke apparatet mâ bryteren Pâ-/Av ⑥ settes i stilling Pâ.
3. Etter bruken settes bryteren På-/Av ⑥ i stilling Av.
4. Den lille børsten 11 og fugemunnstykket 10

benyttes ved rengjøring av trange aller vanskelig tilgengelige steder.

1. När alle 4 lysdiorder på batterilampen lyser, er batteriet ladet helt opp. Jo svakere de 4 lysdiodene lyser, joindre er det igjen av batteriets kapasitet, selv om apparatet fortsatt kan brukes.

Viktig:

Dersom bare den ene lysdioden lyser nár stov-sugeren er i drift, sá betyr dette at batteriet er nesten utladet. Apparatet mä i sá fall lades opp igjen.

Rengjoring

Bytte og rengjoring av stovfilteret

For a fā best muligresultat mä stovbeholderen ① tømmes og stovfilteret ② ma rengjores etter hver gangs bruk.

1. For Å apne frontens munnstykke ① ma det trykkes pa stovbeholderens utlserknapp ③ og stovbeholderen ① ma tas ut.
2. Ta ut stovfilteret ②
3. Tøm støvbeholderen ① for støv.
4. Skyll stovfilteret ② i kaldt vann og vent til det igjen er helt tort, for det igjen monteres i stvbeholderen.
5. Sett igjen filteret ② forsiktig inn i stovbeholderen ① . Bruk aldri stovsugeren uten at det er montert stovfilter ②
6. Sett igjen frontens munnstykke på plass.

Obs: Sugeapningen ma alltid holds äpen og uten blokkeringer. Blokkeringer fører til overopp-heting og skader pa motoren.

Avfallshandtering

Avfallshandtering av batteriene

1. Støvsugeren drives av blybatterier som må kasseres forskriftsmessig.
2. Nár batteriene ikke longer kan lades opp, på de tas ut av apparatet (fig. A).
3. Ta batteriene ut av apparatet, etter at batteri dekselet er skrudd ut av stovsugerens bunn (fig.A).
4. Ta bare batteriene ut av apparatet nár de skal kasseres.
5. Gamle batterier mä leveres til resirkulering. Sørg for Å overholde de nasjonale reglene og forskrittene for avfallshandtering.

Viktig: Det må bare monteres bly-gel-batterier.
Dersom andre batterier monteres, vil det skade apparatet.

Avfallshandtering

Emballasjen bestar utelukkende av miljøvennlige materialer, som kan leveres til den lokale avfallsstasonen for resirkulering.

Opplysninger om muligheter for avfallsbehandling av brukte husholdningsapparater fas fra kommunen.

Opplysninger

Service

Landets serviceverksted vil akseptere garantikortet.

Erklæring omSAMSVAR